译文
雨后(hou)春天的景色更加青翠美丽。只有那远(yuan)离故乡的人,深沉的愁恨总(zong)洗不去(qu)。北固山下三面都(du)是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如(ru)今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
今天终于把大地滋润。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
回来吧,那里不能够长久留滞。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
注释
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
11.冥机:息机,不问世事。
92.黕(dan3胆):污垢。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。